企业社会责任政策

<h3企业社会责任政策

为了提供优质的服务,Atenao与其所有业务伙伴的关系均是基于公平、诚实和互利的谈判而建立的。

因此,Atenao要求所有业务合作伙伴遵守基本的道德准则,并确保其活动符合下列原则和实践守则。

关系和工作条件:
提供商必须落实公平而道德的工作条件,尊重全球公认的基本人权,包括“世界人权宣言”,以及国际劳工组织的所有国际承诺和公约。

提供商应根据适用的当地法律以及其所在行业的所有法规,为其员工提供安全而健康的工作条件,并制定适当的程序以防止事故发生和健康危害。提供商必须遵守有关最低工资、正常工作时间和福利的当地法规,并根据当地法律要求,按正常费率或更高费率自动全额支付加班费。

在某些情况下,可要求员工工作超过正常的工作时间,但其时长必须有所限制。在这种情况下,加班时数和连续工作日数都应遵守当地法规的规定,其安排必须确保安全而人道的工作条件。

在雇用条件方面,无论是在招聘、薪金、福利、晋升、纪律、终止合同还是退休方面,提供商都不得以种族、出身、国籍、宗教、残疾、性别、性取向、工会或政治派别,或年龄等为由,给予差别待遇。

环保的管理方式:
考虑到Atenao所秉持的环保理念和人文精神,Atenao不与受益于濒危物种和受保护物种、武器、贵金属、转基因生物贸易的组织合作。

自2001年成立以来,Atenao翻译公司的经营一直谨守强烈的人道价值观。成为翻译市场上举足轻重的公司之后,Atenao翻译公司更须以身作则,积极地担负起保护地球的使命。

GREEN WORK成立后,Atenao翻译公司正式落实其环保行动。Atenao翻译公司支持非政府组织PLANETE URGENCE进行植树造林的活动。自2017年9月1日起,所有笔译、口译和校订的订单均已转换为濒危森林中所种植的树木。在“下单即可使森林再生”的行动中,订单每满200欧元即可在印度尼西亚和马达加斯加种植一棵树。

为人道主义领域提供优惠价格:
Atenao以极其优惠的价格向人道主义领域的客户提供翻译服务,例如:World Wide Fund、Universal Access、Coordination South、Plan France、For a child’s smile、Première Urgence – Aide Médicale Internationale、Surfrider等。