将一个CNRS法文科学出版物翻译成英文

任务：将2卷透射电子显微镜的样品制备指南翻译成英文

该书籍的对象为使用透射显微镜（TEM）来分析各种物理或生物材料结构的科学工作者，本翻译公司负责该书的英文翻译。该书由两卷组成：第1卷“方法论”和第2卷“技术”。

该翻译项目涵盖极其精确的术语（第2卷包含14种初步或其他制备技术和21种薄片制备技术的描述），需要能够完美掌握该主题的翻译人员来实现。665页的出版物在90天内翻译完毕。