Relais＆Châteaux的法语英语字幕

为了其外国客户，豪华酒店业的翘楚Relais & Châteaux委托Atenao翻译公司将其豪华酒店和餐厅的视频翻译成英文。

Atenao在旅游业拥有一流的客户组合，包括近百个旅游局、省立和地区旅游委员会，以及酒店和餐饮业的重要客户，诸如HRS、Holidays & co、Honotel、Homair vacances、Esprit de France以及Elegancia Hôtel等。现在，尊贵的豪华旅游标签Relais & Châteaux也决定将其附属酒店和餐馆的137个演示视频的英语翻译任务委托给Atenao翻译公司，为其客户组合再添一个尊贵的成员。
Atenao翻译公司在45天内为137个视频实现了带时间编码的法语转录，之后将其翻译为英语，并在每个视频中嵌入“软”字幕。
项目类别：视听翻译
领域：旅游
源文本和目标文本格式：视频和音频
语言组合：法语英语翻译
单词数：137个5分钟的视频