将《LA RECHERCHE》科学期刊所出版的2本新法文期刊翻译成英文

任务：将法文《《Objectif Terre》 2050》（2050年地球任务）和《Le pétrole en 2030》（2030年石油状态）增刊翻译成英文。

《LA RECHERCHE》杂志的编辑路线为星球、物质、地球、生命、考古学、智人、健康、技术、数学等各种科学新闻创造了一个广大的空间。
该项目的任务在于将其与法国两大工业集团合作编写的2本法文期刊翻译成英文。

项目1号：翻译《《Objectif Terre》 2050》杂志，96页，以地球的未来为专题，与Veolia Environnement集团合作编写。

项目2号：翻译《Le pétrole en 2030》杂志，96页，以石油的未来为专题，与TOTAL集团合作编写。

因此，我们将此项目委托给最有“经验”，并且能够很好地“复制信息”的译员，以便尽可能轻松而正确地把杂志内容传达给读者。