营销计划的本地化翻译

广告代理商Smartbrands alliance与Atenao翻译公司联手在西欧四大市场推出SILVER ROCKS伏特加的营销计划。

Smartbrands alliance广告公司委托Atenao翻译公司执行其SILVER ROCKS（伏特加新品牌）营销计划的本地化翻译，将其内容从法语翻译成英语、德语、意大利语和西班牙语。由于本地特殊性优先于原始信息的内容，因此其营销内容必须根据不同的市场和文化予以调整。