录制Puy du Fou(狂人国)表演节目
Puy du Fou主题公园选择Atenao翻译公司将其表演节目翻译为多语种视听版本。
Puy du Fou位于旺代省,是一个历史主题公园。2012年的参观人数近160万人次,是法国第四大主题公园。同年,Puy du Fou的所有作品也在洛杉矶获得了Thea Classic Awards(西娅经典奖),相当于主题公园里的奥斯卡奖。该主题公园内还设有La Cinéscenie,这是一个由志愿者参与的夜间表演,通过一个家族的命运让观众认识旺代省的历史。这个表演节目呈现了一个理想化的社会共识,这也是过去的旺代社会的特点。
该公司委托Atenao翻译公司将其表演节目翻译成6种语言并为其配音。
项目类别:视听翻译
语言组合:法语德语、法语英语、法语西班牙语、法语意大利语、法语荷兰语、法语俄语