bdaudey

将Dailymotion网站界面翻译成土耳其语

任务:将世界上最大的独立视频共享网站的法语界面在线翻译成土耳其语

Dailymotion是世界上访问量最大的40个网站之一,拥有4020万个个人访客和12亿页面浏览量。该网站选择Atenao翻译公司将其界面翻译成土耳其语。

这个大型项目是通过Pootle(PO-based Online Translation / Localization Engine)开源解决方案进行管理的,因此我们的翻译团队可以直接在网站界面上工作。

优势:

  • 快速:翻译文本实时自动上线。
  • 可靠:翻译的文本完全由负责该项目的翻译团队整合至网站中,没有外部操作可能产生的风险。
  • 价格:通过该界面简化翻译管理手续,从而降低管理成本。