公司
自2001年成立以来,Atenao翻译公司即开始提供咨询和翻译双重服务。公司采用常规性和专业性兼具的经营模式,并将翻译专案外包给各专业领域的职业译员,因此可以完成各种技术水平、各种语言组合和各种领域的翻译任务。
Atenao翻译公司具有绝佳的沟通能力,无论面对网络、视听还是印刷类翻译,它都能将营销和技术性等后期元素整合至翻译中,从而缩短翻译/本地化流程。
文档的翻译/本地化占公司业务活动的80%,口译比例则为20%。去年,Atenao翻译公司为1 024位客户翻译了超过1500万字,客户包括法国、欧洲和全球的跨国公司。
四大服务类型

笔译:
翻译和本地化。由母语译员翻译各种官方语言组合、各种介质和类型的文档。全天候、全年无休的翻译服务,使用专用的在线客户区,无需任何额外费用。

口译:
提供大多数常见语言组合的同声传译、交替传译、陪同口译,以及电话和视频会议口译。

校订与校对:
校订、校对所有官方语言的拼写、语法、句法和排字等。

全媒体翻译:
平面文字排版翻译;在内容管理系统或后台管理系统上进行所有官方语言的 网站、视听等翻译(音频和视频文件、配音和字幕等)。