科学和医学翻译

科学翻译的对象是自然实证科学,技术性极高,需要以非常严谨的态度予以处理。其最终翻译的质量取决于翻译人员的资质、术语准确性和所使用的方法。

科普翻译

科普翻译针对新手或业余爱好者,这是由具有科学专长,且在相关领域已实现了大量翻译的翻译人员来实现。

工业科学翻译

工业科学翻译在很多方面类似于技术翻译,其文本无需修辞和论证,不带有任何内涵意义。其文本直接反映现实,译文所要传达的信息与原文完全相同,以执行相同的动作并完成相同的操作。

纯科学翻译

纯科学翻译针对研究人员和科学界,涉及文章、博士论文、理论著作和实际应用等科学出版物。

我们根据源文本的技术水平,将纯科学文本的翻译委托给在相关科学领域极具造诣的译员,或者同时从事研究活动的科学专业译员。

客户

工业公司
出版商
公共机构
研究实验室
研究中心

项目

研究项目
期刊杂志
专利
展览、研讨会
研究论文

成功案例

ITER、ANR & ANRT、Alliance medical Group、Naos Group、17 Centres hospitaliers universitaires、GILEAD SCIENCES、MSD Santé animale、Etablissement Français du Sang、Institut des Neurosciences de Grenoble、Bio space lab、Laboratoire Medident、Commissariat à l’Energie Atomique······