法律声明

Atenao翻译公司网站法律声明

www.atenao.cn网站由Atenao有限公司编辑管理。Atenao有限公司资本额16万欧元，艾克斯普罗旺斯公司与商业注册号：509516670，代码：7430Z，增值税号：FR63509516670，公司总部地址为：9 allée Claude Forbin, 13100 Aix-en-Provence – FRANCE。

个人信息处理

根据1978年1月6日关于信息、文件和自由的法律规定，本网站对实名信息的自动处理程序正在向国家信息与自由委员会（CNIL）进行申报。用户的实名信息仅供Atenao公司内部使用。在任何情况下，Atenao公司都不会为了广告或促销目的将其透露给第三方。然而，根据1978年1月6日的数据保护法第27条规定，用户已获知，为了接收文档、下载宣传册或询问报价而在网站上的表格中填写的联系信息可能会被Atenao翻译公司所使用，但用户有权访问和修改这些数据，可致函：

Atenao
Tenoha Lab, 20-23 Daikanyama-Cho,
Shibuya-ku, Tokyo 150-0034, Japan

或通过电子邮件发送其请求至邮箱：contact@atenao.com

版权 

在www.atenao.cn网站上发布的信息和提及的商标是其各自所有者的专有财产。根据法国《知识产权法典》第L. 713-2条的规定，在未经其所有者明确授权的情况下，禁止对本网站的文本、品牌和/或徽标进行任何全部或部分复制。

免责条款 

Atenao翻译公司以及参与本网站创建的任何第三方均不对本出版物的使用做出任何明示或暗示的保证，也不承担任何责任。因此，他们对用户或任何一方因使用本网站或超链接中的其它网站而受到的直接或间接、特殊或附带损害概不负责。

www.atenao.fr网站上提供的一些信息和数据由第三方制作：Atenao翻译公司会尽最大努力确保这些信息和数据的可靠性、相关性、准确性和完整性，但对网站上存在的错误、信息缺失和/或病毒，Atenao翻译公司概不负责。对于Atenao翻译公司的任何反馈信息将被视为非机密且无权利的信息。

除非另有明确约定，否则Atenao翻译公司可以自由地将本文中包含的创意、概念、专业知识或技术无限制地用于有用的目的，以便向第三方复制和披露。本网站页面上的内容仅供参考，并不构成Atenao翻译公司及其子公司提供特定产品和服务的销售要约或推销的行动。