Green Work

2001年成立以来,Atenao翻译公司一直坚守珍贵的人类传统精神。成为翻译市场上举足轻重的公司之后,Atenao更将以身作则,更加积极地担负起保护地球的使命。

因此,Atenao翻译公司创建了“拯救绿化”(GREEN WORK)基金会,正式投入环保活动中。

Atenao翻译公司签署了《翻译工作者宪章》,支持普罗旺斯天然油橄榄树种植业的发展,并支持非政府组织“紧急拯救地球”(PLANETE URGENCE),加入重新造林活动,进一步将其人文主义的精神传播到整个社会中。

支持非政府组织“紧急拯救地球”

Atenao翻译公司支持非政府组织“紧急拯救地球”进行重新造林的活动。自201791日起,所有笔译、口译和校订的收入都用来拯救濒危森林中的树木。到2018年底为止,我们在印度尼西亚和马达加斯加种植的树木将达到15000棵

印度尼西亚——地球的第三个“绿色之肺”

经常发生的自然灾害,以及当地居民对土地的过度开发和无序管理,对印度尼西亚的森林和其中的动植物群落造成了大规模的毁坏。根据《大自然》(Nature)杂志,2000年至2012年期间,有600万公顷森林(相当于爱尔兰共和国的领土)遭到砍伐,其主要的罪魁祸首就是当地的纸浆工业和农副食品工业,尤其是在苏门答腊和加里曼丹等地区。
indonesie

保护马达加斯加森林

在马达加斯加的高地,Atenao翻译公司协助紧急拯救地球支持保护塔皮亚森林、瓦帕卡博杰日树(Uapaca bojeri)当地特有物种、寄主植物和当地的landibe或Borocera cajani等野生蚕的群落生境的行动。紧急拯救地球组织与当地森林和渔业开发局以及基本社群组织(CBO)合作,投入重新造林活动,并支持野生丝产业的发展,以期恢复该生态系统的原貌。
madagascar

支持农业生态学

Atenao翻译公司通过赞助奥比油庄(Domaine des Opies)来支持以人为本的环保农业模式,支持橄榄油的纯天然手工生产方式。

玻璃瓶中的大自然

在有机农业领域,奥比油庄是最先销售不含任何合成化学品的初榨橄榄油品牌。它在普罗旺斯地区莱博山谷拥有6公顷的AOP橄榄园,并荣获Nature&Progress的认证。

大自然是需要保护的瑰宝,其中蕴含其所需要的一切元素,因此该庄园以手工生产100%纯天然橄榄油。其橄榄油在种植过程中完全没有使用农药、杀虫剂或杀菌剂,甚至其所使用的土壤肥料与喷洒在树上的药剂中,都不含任何专供有机农业使用的化学药剂,因而能生产出如此纯正的橄榄油。每棵橄榄树都被视为与人互动的生命体,每一瓶橄榄油也都具有独一无二的特性和风味。

由于橄榄的特性,橄榄油可以被视为纯橄榄汁,因为橄榄油是唯一不需要经过化学提取过程的植物油。即使在橄榄油的上游生产过程中添加化学品有助于增加产量,但这却是很遗憾,甚至很荒谬的事。

因此,​​奥比油庄遵循传统栽培法来保护土地,并致力于保存和培育对橄榄种植有益的植物群和动物群(鸟类、爬行动物、昆虫、花卉、果树、草药和植物),以自然的方式来对抗橄榄树的侵略者和疾病。