Atenao陪同巴西旅游局局长参加MIPIM 2018
戛纳市位于海洋和山脉之间，将豪华与简约相结合，在流浪的灵魂中留下难忘的回忆。对于塑造其容颜的人们来说，戛纳市提供了无限的更新可能性。除了举世闻名的戛纳市之外，还有哪个城市可以举办著名的MIPIM（国际房地产专业市场）贸易展呢？
这是房地产专业人士最大的国际市场，该展会汇集了所有房地产行业（办公室、住宅、零售、医疗、体育、物流、工业等）最有影响力的企业，并举办为期四天的会议和网络研讨会，提供了接触最大的房地产开发项目和国际资金来源的绝好机会。该展会的重要数据如下：25,000家参展商，来自100多个国家的3,000家公司，超过360位演讲者，5,000位投资者，5,800位首席执行官，和100多场会议。
2018年3月13日至16日，本公司两位专门从事城市规划的口译员陪同巴西旅游局局长安东尼奥·帕伦特（Antônio Parente）先生一同前往该展会。住房是一个相当具体的领域，其规范和现实因社会而异，难以用外语交流。我们的口译员在英语、法语和葡萄牙语之间往返，并确保了代表团与展会的各个角色之间的沟通，以思索未来的建筑和需求。而巴西也需要重新考虑和制定城市的增长，因此这也是巴西团队提出问题，以吸引人们关注其特殊情况的绝好机会。
巴西团队赞扬我们的口译人员的友好体贴。他们善解人意的态度也体现了口译行业的本质——帮助人们实现共同的抱负。未来的合作者都对此印象深刻。
项目类别：陪同口译
语言组合：法语；葡萄牙语；英语
人力资源：2名口译员
设备：没有设备，直接接触。
作者：玛伊娃·德比耶（Maëva Debieu）